เธอจะต้องหาสามี และร้านค้าก็จะตกเป็นของเธอต่อไป. She will find a husband and the shop will become hers.
ถ้าเธอเจอสามี ก็จะยอมให้เธออยู่ในโลกมนูษย์ได้ The Three Gods Grandmother said if she finds a husband, then she'll be allowed to live in the human world!
ฉันได้รับสัญญาว่าถ้ามีสามี ฉันจะอยู่ในโลกมนุษย์ได้ A long time ago, I was told that if I found a husband, I could live in the human world.
เธอจะอนุญาติให้กูมิโฮอยู่ในโลกมนุษย์ได้ งั้น... แต่ว่า If the Three Gods Grandmother Made a promise that if she finds a husband, she'll be allowed to live in the human world, then maybe
แปลว่าเธอหาสามีได้แล้วงั้นเหรอ? ฉันก็ไม่รู้ Looking at the gumiho's picture that disappeared... does that mean she really went to find a husband?
ข้าได้ยินมาว่าแม่นางเล้งประกาศออกไปว่าจะหาคู่ในวันนี้. I heard that Miss Long announced to the world that you will be having a duel today to find a husband.
ตรงนี้ เป็นที่ๆกูมิโฮตัวที่เคยตามหาสามี เพื่อจะมีชีวิตบนโลก Right here... was the gumiho who wanted to find a husband and live in the human world.
ดูเหมือนเป็นแผนการหาสามี กลายเป็นผู้เชี่ยวชาญการดูแลบ้านเนี่ย It sounds like a ploy to find a husband, becoming an expert in keeping house.
แม่สัญญาว่าจะไม่ยุให้ลูกหาสามีแล้ว I promise to never again bug you about finding a husband.
วิธีที่จะตกหลุมรักกับสามีของเธอ How to find a husband
มือถือ